Sabtu, 27 Oktober 2012

RENUNGAN (Reflection)

Sepotong besi seharga $2.50, kalau ditempa menjadi tapal kuda akan menjadi seharga $5.
A piece of iron for $2.50, when forged into horseshoes would be worth $5

Jika ditempa mnjadi jarum,harganya naik menjadi $175
When forged into needles,the price rose to $175

Kalau ditempa dan dibentuk menjadi pisau silet,harganya akan berlipat ganda menjadi $1625
If forged and shaped into a blade,the price will be doubled to $1625

Kalau dibentuk menjadi jarum penunjuk arloji Rolex,harganya melonjak lagi menjadi $125.000
When formed into a needle Rolex,the price jumped again to $125.000

Setiap tempaan dan pembentukan terhadap besi tersebut meningkatkan nilai jualnya.
Each forging and forming of the metal,increasing the resale value

Lebih banyak ditempa,dipukul,dibakar, maka nilainya semakin tinggi
More forged,beaten,burned, then the higher value

Kesusahan, penderitaan dan pengorbanan akan melahirkan kesuksesan
Tribulation, suffering and sacrifice will reap success

Tidak ada komentar:

Posting Komentar